Mideastweb: Middle East

بين إسرائيل ولبنان

   .    MidEastWeb in English

English Version:  Between Israel and Lebanon

 بين إسرائيل ولبنان

بقلــم زوهار شيختمان

تعكس هذه القصة القصيرة التي قدمتها زوهار شيختمان، البالغة من العمر 13 سنة، مواجهة بين والدتين مفجوعتين، لبنانية وإسرائيلية. "الإنسان إنسان"، تستنتج زوهار، "لا يتعلق الأمر بالنوع الاجتماعي أو العرق أو الدين".

(مصدر المقال: مسابقة مقال صوت واحد (One Voice)، ضمن برنامج "تخيل 2018" وخدمة Common Ground الإخبارية).

حولون، إسرائيل – أقود سيارتي في شارع هادئ. أدير قرص الراديو فأسمع أُغنية شائعة. كان يحب هذه الأُغنية. كان يحبها كثيراً. أذكر أنه أحبها منذ نعومة أظفاره. كان يحفظ جميع كلماتها عن ظهر قلب. إنها كلمات لن أسمعه يكررها مرة ثانية.

يشكّل التعامل مع الصفة التي سوف تحوم فوق رأسي دائماً، كوصمة أبدية كلماتها "أم ثكلى"، جزءاً من التعامل مع خسارة فادحة كهذه، وهي خسارة إبن.

سوف أقابل اليوم امرأة تمر بما أمرّ به: الشعور والوصمة، والأسوأ من ذلك كله التوق والرنو. ولكنني فقدت ابني في الجيش الإسرائيلي، وهي من لبنان.

لو أنني تسلمت هذا الطلب في أي وقت آخر لما كنت وافقت، حسب اعتقادي. لم أكن لأفهم وأعي أنها تعيش مثلي على الأرجح، تحت وزر الحزن الشديد. رغم ذلك، لدي بعض الأمور الناقصة فيما يتعلق بهذا اللقاء. كيف سيكون لقاؤها فعلياً؟ هل سأتمكن من أكون حرة فعلاً في الكلام معها من القلب إلى القلب؟

اتفقنا على تفاصيل اللقاء يوم الخميس الماضي. الساعة الثانية عشر ظهراً في متنزه السلام حيث كانت توجد قاعدة للجيش الإسرائيلي على الحدود بين إسرائيل ولبنان. واليوم نحن على بعد أمتار قليلة من المكان نفسه الذي فقدنا فيه ولدينا – الحدود.

وصلْتُ واكتشفْتُ أنها قد وَصَلت قبلي. الواقع أنني توقعتها أن تكون مختلفة، تلبس الملابس الدينية. ولكن ها هي تجلس هناك تلبس جينز وتي شيرت، بشكل لا يختلف كثيراً عني.

"مرحبا" قلت لها وعلى وجهي ابتسامة. ابتسمت هي لي أيضاً.

بدأنا الحديث، ولدهشتي كان الكلام بالعبرية التي تجيدها بطلاقة، ودار الحديث حول أكثر من اهتمام مشترك بيننا أعددنا اللقاء حوله. تكلمنا عن كل شيء، بانفتاح وراحة. ليس روتيننا اليومي مختلف جداً، والحقيقة أنها أعجبتني. امرأة لها توجُّه إيجابي وحكمة وقدرات كثيرة.

عندما انتهى لقاؤها قررنا أن نبقى على اتصال. آمل حقاً أن نتمكن من ذلك رغم المسافة التي تفصلنا. رغم ذلك وحتى لو لم نستطع، فقد أعطاني هذا اللقاء منظوراً جديداً، وتوجهاً لتفكير أكثر انفتاحاً ونظرة معمقة لن أنساها. الإنسان إنسان. يعيش ويصرخ ويبكي ويضحك ويحب ويصاب بالأذى. إنه إنسان. لا علاقة للأمر بالنوع الاجتماعي أو العرق أو الدين.


* زوهار شيختمان طالبة تبلغ من العمر 13 سنة من حولون، وهي عضوة في حركة المرشدات الإسرائيلية. كتب هذا المقال لمسابقة "تخيل 2018") www.imagine2018.com)، وتقوم خدمةCommon Ground الإخبارية بتوزيعه بالتعاون مع "صوت واحد" (One Voice  ويمكن الحصول عليه من الموقع www.commongroundnews.org.

مصدر المقال: مسابقة مقال صوت واحد (One Voice)، ضمن برنامج "تخيل 2018" وخدمة Common Ground الإخبارية

www.commongroundnews.org

تم الحصول على حقوق نشر هذا المقال.

.   Contact MidEast Web

ليهود، الديانة اليهودية، العداء للسامية، التلمود، والصهيونية

الصراع الفلسطيني الإسرائيلي في كبسولة

 

المسرح العربي اليهودي نيماشيم

أولاد سلام إنجليزي

Map of Palestine Map of Israel Map of Iran Map of Syria Map of Afghanistan Jerusalem Detail Map  Map of Egypt Dictionary Middle East Recipes Jerusalem/Quds to Jericho   Israeli-Palestinian History   Middle East Countries   Detailed Iraq Map Map of Iraq Baghdad Map Iraq Iran Islam History History of Arabia   Egypt  History of Israel & Palestine  Israel-Palestine Timeline  History of Zionism Israeli-Palestinian Conflict in a Nutshell Population of Ottoman Palestine Palestinian Parties and armed Groups Middle East Maps  Hamas  MidEastWeb Middle East Master Reference and External Sources